1 00:00:09,482 --> 00:00:12,000 Από εδώ! 2 00:00:23,724 --> 00:00:26,103 Έλα, Έλις, είμαστε σχεδόν εκεί. 3 00:00:29,793 --> 00:00:31,103 Εδώ. 4 00:00:31,206 --> 00:00:32,896 Ματιά! Νόρι. Meesha. 5 00:00:34,172 --> 00:00:36,275 -Ένα αποτύπωμα; -Εδώ. 6 00:00:36,379 --> 00:00:37,517 Είναι τεράστιοι. 7 00:00:37,620 --> 00:00:40,413 Πολύ μεγάλο για οποιοδήποτε από αυτά τα ζώα στο Rock Island. 8 00:00:40,517 --> 00:00:42,482 Ή άνθρωποι. 9 00:00:48,793 --> 00:00:52,172 Ε! Τεράστια πόδια, μωβ ρουφηξιά. 10 00:00:52,275 --> 00:00:53,827 -Δεν νομίζεις... - Το Mantuk; 11 00:00:53,931 --> 00:00:56,965 Το στίγματα, μωβ, θηρίο που κατοικεί σε σπήλαιο 12 00:00:57,068 --> 00:00:58,172 που καταβροχθίζει τους ανθρώπους; 13 00:00:58,275 --> 00:00:59,689 The Legend of the Mantuk 14 00:00:59,793 --> 00:01:01,413 έχει στοιχειώσει το Rock Island για αιώνες. 15 00:01:01,517 --> 00:01:03,206 Ο θείος Τσάρλι έλεγε... 16 00:01:03,310 --> 00:01:04,689 Τι ήταν αυτό; 17 00:01:04,793 --> 00:01:07,137 - Τι ήταν αυτό; - Οι πίστες οδηγούν έτσι. 18 00:01:07,241 --> 00:01:09,241 Προς εκείνη τη σπηλιά. 19 00:01:09,344 --> 00:01:12,758 Θα πρέπει να το ελέγξουμε. 20 00:01:17,103 --> 00:01:18,793 Ομορφη. 21 00:01:18,896 --> 00:01:20,724 νομίζω είναι πάνω μας. 22 00:01:20,827 --> 00:01:23,137 - Σσς! Όχι δεν είναι. - Κάπως είναι. 23 00:01:23,241 --> 00:01:25,206 Στο καλό μου μάτι!? 24 00:01:25,310 --> 00:01:27,586 - Έλις. - Ωχ. 25 00:01:27,689 --> 00:01:30,931 Είστε οι περισσότεροι τρομοκρατημένο άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ. 26 00:01:31,034 --> 00:01:34,448 Φοβάσαι τα παγάκια και ο καιρός και... 27 00:01:34,551 --> 00:01:35,965 - Κουτάλια. - Κουτάλια; 28 00:01:36,068 --> 00:01:39,034 Αλλά με κάποιο τρόπο θέλεις να πας σε αυτή τη σπηλιά 29 00:01:39,137 --> 00:01:41,482 με ένα γιγάντιο μωβ πλάσμα που τρώει ανθρώπους; 30 00:01:41,586 --> 00:01:44,413 Ω, όχι. Θα με σκοτώσει! 31 00:01:44,517 --> 00:01:47,448 Nori, είσαι η πιο δύσπιστος άνθρωπος στη γη. 32 00:01:47,551 --> 00:01:48,896 Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια. 33 00:01:49,000 --> 00:01:50,827 Δεν πιστεύεις κανένα των μυστηρίων του νησιού 34 00:01:50,931 --> 00:01:52,793 αλλά κατά κάποιο τρόπο δεν είσαι φωνάζοντας αυτό 35 00:01:52,896 --> 00:01:54,689 ή αστεία. 36 00:01:54,793 --> 00:01:55,793 Meesha. 37 00:01:55,896 --> 00:01:57,551 Είσαι πάντα στο boot camp αυτή τη στιγμή 38 00:01:57,655 --> 00:02:01,586 αλλά το παρέλειψες σήμερα. Γιατί; 39 00:02:05,103 --> 00:02:07,655 Είναι σαν να με θέλεις πολύ να μπω σε εκείνη τη σπηλιά. 40 00:02:07,758 --> 00:02:09,758 Μπορείς τουλάχιστον να προσποιηθείς σαν να είναι ένα... 41 00:02:09,862 --> 00:02:13,413 Έκπληξη! Χρόνια πολλά, Taylor! 42 00:02:13,517 --> 00:02:17,689 Λίλα, αυτό είναι για μένα; Δεν είχα ιδέα. 43 00:02:19,689 --> 00:02:21,758 - Καλά, ποιος της το είπε; - Δεν ήμουν εγώ, Λίλα. 44 00:02:21,862 --> 00:02:23,551 Δεν παρέκκλινα από το σενάριο. 45 00:02:23,655 --> 00:02:25,379 Με είχες για λίγο με τις πατημασιές. 46 00:02:25,482 --> 00:02:26,724 Πραγματικά; 47 00:02:26,827 --> 00:02:29,586 Ήθελα απλώς να δώσω η θετή αδερφή μου που αγαπά τα στοιχεία 48 00:02:29,689 --> 00:02:30,827 ένα μυστήριο προς επίλυση, 49 00:02:30,931 --> 00:02:34,137 σαν τον θείο σου Τσάρλι σου έλεγα για. 50 00:02:37,551 --> 00:02:39,551 Αποτυχία πάρτι έκπληξη! 51 00:02:39,655 --> 00:02:41,413 Θα το αποσυσκευάσουμε αργότερα. 52 00:02:41,517 --> 00:02:43,965 Δεν είναι αποτυχία. Είναι φοβερό. 53 00:02:44,068 --> 00:02:46,586 Σου αρέσει αυτό που έκανα με το αποτύπωμα, σωστά; 54 00:02:46,689 --> 00:02:49,379 Τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα πέφτουν. 55 00:02:49,482 --> 00:02:52,586 Πρέπει να...ανοίξει...piñata! 56 00:02:52,689 --> 00:02:55,517 Αχ, Έλλης! 57 00:02:55,620 --> 00:02:59,724 Αυτό...δεν είναι...πινιάτα! 58 00:03:03,172 --> 00:03:07,724 Νιώσε το κάψιμο, μωρό μου! Αυτό είναι καλύτερο από το boot camp! 59 00:03:27,793 --> 00:03:31,586 ♪ Είναι περίεργο κατάσταση 60 00:03:31,689 --> 00:03:35,241 ♪ Μια ισχυρή περίπτωση κερδοσκοπίας πώς 61 00:03:35,344 --> 00:03:37,620 ♪ Χρειάζεται κάτι περισσότερο από διαίσθηση 62 00:03:37,724 --> 00:03:41,448 ♪ Για να λύσουμε την κατάσταση 63 00:03:41,551 --> 00:03:44,965 ♪ Είναι ακριβώς μπροστά στα μάτια σας Μπορείτε να το νιώσετε; 64 00:03:45,068 --> 00:03:48,655 ♪ Είναι ακριβώς ανάμεσα στις γραμμές Προσπάθησε να το αποκαλύψεις 65 00:03:48,758 --> 00:03:52,482 ♪ Ψάξτε λοιπόν μέχρι να βρείτε Όλα τα κομμάτια 66 00:03:52,586 --> 00:03:56,103 ♪ Βάλτε τα μαζί Τώρα το βλέπεις 67 00:03:56,206 --> 00:03:58,275 ♪ Rock Island Mysteries. 68 00:04:01,758 --> 00:04:05,172 Sunny, θα λατρέψουν οι πίτσες! 69 00:04:05,275 --> 00:04:07,448 Εδώ είναι το κορίτσι των γενεθλίων! 70 00:04:07,551 --> 00:04:08,758 Γεια, μαμά. Γεια σου, Σάνι. 71 00:04:08,862 --> 00:04:12,241 - Λοιπόν, πώς ήταν η έκπληξη; - Ολική προτομή. 72 00:04:12,344 --> 00:04:14,413 Ένα 101 στην εκπαίδευση σφήκας. 73 00:04:14,517 --> 00:04:17,275 Δεν φταίω εγώ οι σφηκοφωλιές μοιάζουν με piñatas. 74 00:04:17,379 --> 00:04:19,724 Θα μπορούσε να είχε συμβεί σε κανέναν. 75 00:04:19,827 --> 00:04:21,034 Ανάμεσα σε αυτό 76 00:04:21,137 --> 00:04:22,551 και της κόρης σου ξυράφι εξουσίες έκπτωσης, 77 00:04:22,655 --> 00:04:25,310 - το πάρτι δεν κράτησε. - Χμμ. 78 00:04:25,413 --> 00:04:27,413 Εντάξει, είναι πολλά Δεν κατάλαβα εκεί 79 00:04:27,517 --> 00:04:29,413 αλλά τίποτα που δεν μπορεί να είναι λύνεται με πίτσα! 80 00:04:30,862 --> 00:04:33,137 Μπαμπά, αυτό υποτίθεται ότι είναι Taylor; 81 00:04:33,241 --> 00:04:34,827 - Καλά είναι, γλυκιά μου. - Ναι. 82 00:04:34,931 --> 00:04:37,344 - Είναι φοβερό. - Δεν το εννοούσα, μπαμπά. 83 00:04:37,448 --> 00:04:39,310 Θέλω να ξαναρχίσω. 84 00:04:39,413 --> 00:04:42,172 Εντάξει, πάω στη δουλειά για να ελέγξετε τις μέδουσες. 85 00:04:42,275 --> 00:04:44,827 Τηλεφώνησέ με όταν τελειώσεις, ντα Βίντσι. 86 00:04:44,931 --> 00:04:46,344 Αντίο, μαμά! 87 00:04:50,965 --> 00:04:53,413 Ίσως χρειαζόμαστε ελιές. 88 00:04:53,517 --> 00:04:56,965 Ναι! Ναι. θα επιστρέψω. 89 00:04:59,275 --> 00:05:00,758 Taylor! 90 00:05:00,862 --> 00:05:02,137 Πακέτο για εσάς. 91 00:05:02,241 --> 00:05:04,517 - Γεια, Έλις! - Αργκ! 92 00:05:04,620 --> 00:05:08,034 Ω, από ποιον είναι; Κρυφός θαυμαστής; 93 00:05:08,137 --> 00:05:10,310 Σορτς φορτίου R Us; 94 00:05:13,379 --> 00:05:16,000 Ο θείος Τσάρλι! 95 00:05:16,103 --> 00:05:18,000 Αλλά σκέφτηκα... 96 00:05:18,103 --> 00:05:19,551 -Δεν είναι... - Είναι εντάξει. 97 00:05:19,655 --> 00:05:22,517 Όλοι γνωρίζουμε τη συμφωνία. Λείπει. 98 00:05:24,000 --> 00:05:28,068 Αλλά παιδιά, δείτε τη σφραγίδα του ταχυδρομείου. Την ημέρα που εξαφανίστηκε το αεροπλάνο του. 99 00:05:28,172 --> 00:05:29,448 Ίσως χάθηκε στο ταχυδρομείο. 100 00:05:29,551 --> 00:05:32,000 Αυτό ήταν πριν από πέντε χρόνια. Πώς λειτουργεί αυτό; 101 00:05:34,241 --> 00:05:36,896 Δροσερός! Νομίζεις ότι είναι θησαυρός; 102 00:05:42,793 --> 00:05:46,448 - "Χρόνια πολλά, Τέιλορ, 14α γενέθλια." - Κράτα το τηλέφωνο! 103 00:05:46,551 --> 00:05:48,517 Πώς το ήξερε θα ερχόταν σήμερα; 104 00:05:48,620 --> 00:05:51,413 Και πώς το έστειλε σε αυτή τη διεύθυνση; 105 00:05:51,517 --> 00:05:53,862 Μόνο μετακομίσαμε στο Rock Island πριν από ένα χρόνο. 106 00:05:58,172 --> 00:05:59,551 Ουάου! 107 00:05:59,655 --> 00:06:02,241 Κάλυψε! Όλοι, πίσω μου! 108 00:06:07,620 --> 00:06:10,275 Έχω προγραμματίσει για αυτή τη στιγμή. Τι σχεδίασα; 109 00:06:10,379 --> 00:06:12,862 Παρακαλώ μην εκραγείτε! 110 00:06:19,896 --> 00:06:22,620 Τι συμβαίνει; Είμαστε ζωντανοί; 111 00:06:22,724 --> 00:06:24,620 «Στην καλύτερη ανιψιά του κόσμου. 112 00:06:24,724 --> 00:06:27,724 «Μέσα σε αυτό το σεντούκι υπάρχουν μυστικά των μυστηρίων του νησιού. 113 00:06:27,827 --> 00:06:29,793 «Δεν μπορούν να πέσουν σε λάθος χέρια. 114 00:06:29,896 --> 00:06:32,310 «Πιστεύω ότι έχεις τι χρειάζεται για να το ανοίξει. 115 00:06:32,413 --> 00:06:34,862 «Αν όχι, το περιεχόμενο θα καταστραφεί 116 00:06:34,965 --> 00:06:37,620 «Τέσσερις ώρες μετά το χρονόμετρο ενεργοποιείται." 117 00:06:40,413 --> 00:06:43,724 Α, ναι. Αυτό είναι ενεργοποιημένο. 118 00:06:43,827 --> 00:06:45,896 Εμ... 119 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 ..χρόνια πολλά, Τέιλορ; 120 00:06:51,896 --> 00:06:53,310 Ίσως είναι αστείο. 121 00:06:53,413 --> 00:06:54,827 Δεν θα το έκανε αυτό. 122 00:06:54,931 --> 00:06:58,551 «Έχεις ό,τι χρειάζεται». Αυτό πρέπει να είναι το κλειδί, σωστά; 123 00:06:58,655 --> 00:07:00,620 Είναι λογικό, εκτός από το ότι δεν το έχω 124 00:07:00,724 --> 00:07:03,517 ή να έχετε ιδέα πού είναι. 125 00:07:03,620 --> 00:07:05,517 Εστία. Πάρτε το ένα τέταρτο τη φορά. 126 00:07:05,620 --> 00:07:06,758 Αυτός δεν είναι ποδοσφαιρικός αγώνας. 127 00:07:06,862 --> 00:07:09,034 Υπάρχει μια τελευταία σειρήνα σε τέσσερις ώρες. 128 00:07:12,137 --> 00:07:17,000 Τα καλά νέα λοιπόν είναι καμία βόμβα. νομίζω. 129 00:07:17,103 --> 00:07:21,137 Νομίζω ότι γνωρίζαμε τον θείο του Taylor δεν θα την εξερράγη. 130 00:07:21,241 --> 00:07:24,896 Πώς όμως θα καταστρέψει το περιεχόμενο αν τελειώσει το χρονόμετρο; 131 00:07:25,000 --> 00:07:27,896 Ο θείος Τσάρλι ήταν ο βασιλιάς των μηχανισμών. 132 00:07:29,586 --> 00:07:31,827 Πού θα έβαζε το κλειδί; 133 00:07:31,931 --> 00:07:34,758 Ίσως η μαμά σου να ξέρει. Ο Τσάρλι ΗΤΑΝ αδερφός της... 134 00:07:34,862 --> 00:07:37,551 ΕΙΝΑΙ αδερφός της. 135 00:07:39,241 --> 00:07:41,413 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 136 00:07:49,827 --> 00:07:52,172 Δεν έχω ιδέα. 137 00:07:52,275 --> 00:07:55,896 Ο θείος σου είχε μια περίεργη αίσθηση του χιούμορ. 138 00:07:56,000 --> 00:07:59,241 Αλλά το ξέρεις αυτό... Δεν σημαίνει ότι είναι... 139 00:07:59,344 --> 00:08:01,448 Είδες την κάρτα. Και η ημερομηνία. 140 00:08:01,551 --> 00:08:03,655 Κάτι πρέπει να σημαίνει. 141 00:08:03,758 --> 00:08:06,137 Απλά δεν σε θέλω για να ανεβάσουν τις ελπίδες σας. 142 00:08:06,241 --> 00:08:08,206 Έχουν περάσει πέντε χρόνια. 143 00:08:08,310 --> 00:08:11,000 Δεν επιστρέφει. 144 00:08:11,103 --> 00:08:12,862 Απλά πρέπει να ανοίξω το δώρο μου. 145 00:08:14,172 --> 00:08:15,586 Τέιλορ. 146 00:08:15,689 --> 00:08:18,896 Έβαλα μερικά από τα παλιά του πράγματα σε αποθήκη 147 00:08:19,000 --> 00:08:20,344 κοντά στο Milk Shack. 148 00:08:20,448 --> 00:08:22,103 Μίλα με την Τζίλιαν. 149 00:08:22,206 --> 00:08:24,344 - Δεν είναι πολλά, αλλά... - Ευχαριστώ, μαμά. 150 00:08:35,620 --> 00:08:37,551 Αυτό δεν έχει ανοίξει για χρόνια. 151 00:08:37,655 --> 00:08:40,172 Ο θείος σου ήταν ένας πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος. 152 00:08:40,275 --> 00:08:44,206 Λοιπόν, αν χρειάζεστε κάτι παιδιά αλλιώς, απλά με ενημερώσατε, εντάξει; 153 00:08:44,310 --> 00:08:46,931 - Ευχαριστώ, Ναν. - Ευχαριστώ, Τζίλιαν. 154 00:08:57,551 --> 00:09:00,206 Πού κρύβεσαι, κλειδί; 155 00:09:00,310 --> 00:09:02,758 Αυτό ήταν το αεροπλάνο του; 156 00:09:04,448 --> 00:09:05,827 Η Βασίλισσα των Βερμούδων. 157 00:09:05,931 --> 00:09:08,000 Ο Τσάρλι είχε εμμονή με όλα τα σκάφη και τα αεροπλάνα 158 00:09:08,103 --> 00:09:09,655 που χάθηκε στο Rock Island. 159 00:09:09,758 --> 00:09:11,448 Είπε ότι ήταν περισσότερο παρά μια σύμπτωση. 160 00:09:11,551 --> 00:09:16,379 Τότε μια μέρα πήρε μια πτήση και χάθηκε ο ίδιος. 161 00:09:16,482 --> 00:09:19,206 Δεν είναι τυχαίο. 162 00:09:19,310 --> 00:09:21,689 Όλοι σκέφτονται το αεροπλάνο του συνετρίβη στην καταιγίδα 163 00:09:21,793 --> 00:09:23,310 αλλά εγώ...δεν το κάνω. 164 00:09:23,413 --> 00:09:26,310 Πόσο χαριτωμένος ήταν ο mini-Taylor! Κοίτα αυτό το χαμόγελο! 165 00:09:26,413 --> 00:09:29,275 Λίλα, δεν έχουμε χρόνο... 166 00:09:32,827 --> 00:09:35,482 Το θυμάμαι αυτό. 167 00:09:42,137 --> 00:09:44,551 Εκπληκτική επιτυχία! 168 00:09:47,862 --> 00:09:51,586 Αυτό που πρέπει να θυμάστε για αυτό το νησί, Taylor, 169 00:09:51,689 --> 00:09:54,931 είναι ότι τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται αρχικά. 170 00:09:55,034 --> 00:09:56,482 Μπορείς να το δεις, θείε Τσάρλι; 171 00:09:56,586 --> 00:09:59,551 Λοιπόν, συνέχισε να ψάχνεις, μικρέ. 172 00:10:17,551 --> 00:10:19,517 Εκεί. 173 00:10:29,068 --> 00:10:31,241 Χρόνια πολλά, Taylor. 174 00:10:33,172 --> 00:10:36,413 - Το κλειδί είναι στον καταρράκτη. - Πώς το κατάλαβες; 175 00:10:36,517 --> 00:10:37,620 Ο θείος Τσάρλι με πήγε εκεί 176 00:10:37,724 --> 00:10:39,931 όταν επισκέφτηκα το νησί στα ένατα γενέθλιά μου. 177 00:10:40,034 --> 00:10:41,620 Υπάρχει αυτό το καταπληκτικό κρυψώνα 178 00:10:41,724 --> 00:10:43,310 σε μια σπηλιά πίσω από έναν καταρράκτη. 179 00:10:43,413 --> 00:10:46,206 Meesha, τι είναι αυτό το μέρος κάλεσε; 180 00:10:46,310 --> 00:10:47,758 Η φωτογραφία δεν είναι υπέροχη. 181 00:10:47,862 --> 00:10:50,310 Και υπάρχουν σωροί από καταρράκτες στο Rock Island. 182 00:10:50,413 --> 00:10:51,931 Δεν έχουμε χρόνο να ελέγξουμε όλοι τους. 183 00:10:52,034 --> 00:10:54,482 Ναί! Χρησιμοποίησε αυτή τη φωτιά, κορίτσι! 184 00:10:54,586 --> 00:10:56,344 Έκανα ζουμ στο φυτό από τη φωτογραφία. 185 00:10:56,448 --> 00:10:59,310 Afloratica. Ενδημικό στο νότιο τμήμα του νησιού. 186 00:10:59,413 --> 00:11:01,344 Τότε μιλάμε Kaysher Falls. 187 00:11:01,448 --> 00:11:03,965 - Μπορούμε να το κάνουμε με τα πόδια. - Ωραίο, παιδιά. 188 00:11:04,068 --> 00:11:05,586 Ας το κάνουμε αυτό. 189 00:11:08,689 --> 00:11:13,172 Εντάξει, πρέπει να περπατήσουμε μέχρι τη βάση του καταρράκτη, μετά ανεβείτε. 190 00:11:13,275 --> 00:11:14,931 Ελάτε, άνθρωποι, μετακινήστε το! 191 00:11:19,034 --> 00:11:21,344 Ουά, Λίλα, κοίτα σε. 192 00:11:21,448 --> 00:11:23,931 - Ευχαριστώ! - Εννοεί ότι έχεις καεί από τον ήλιο. 193 00:11:24,034 --> 00:11:26,034 Τι; Πότε συνέβη αυτό; 194 00:11:26,137 --> 00:11:27,482 Ίσως όταν ήσουν στον ήλιο; 195 00:11:27,586 --> 00:11:28,758 - Μα... - Ίσως θα έπρεπε 196 00:11:28,862 --> 00:11:32,103 μείνε μακριά από τον ήλιο, στη σκιά. 197 00:11:32,206 --> 00:11:34,586 Νιώθω περίεργα. 198 00:11:34,689 --> 00:11:36,827 Και φαγούρα. 199 00:11:37,827 --> 00:11:41,275 Έχουμε λιγότερα από μια ώρα. 200 00:11:41,379 --> 00:11:44,413 Ellis, μπορείς να μείνεις και να την προσεχεις? 201 00:11:44,517 --> 00:11:46,793 Meesha, Nori, ας κινηθούμε. 202 00:11:46,896 --> 00:11:48,931 Πρέπει να ανοίξω το στήθος πριν να είναι αργά. 203 00:11:49,034 --> 00:11:51,241 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μετακινήστε το! Μετακινήστε το! 204 00:11:58,034 --> 00:12:00,517 Τι νομίζεις λοιπόν σε αυτό το στήθος, ακριβώς; 205 00:12:00,620 --> 00:12:03,275 Ο θείος Τσάρλι ήταν τυχοδιώκτης που αφιέρωσε τη ζωή του 206 00:12:03,379 --> 00:12:04,793 στη μελέτη των μυστηρίων του νησιού. 207 00:12:04,896 --> 00:12:08,068 Και ό,τι υπάρχει εκεί μέσα θα είναι καταπληκτικό... 208 00:12:08,172 --> 00:12:09,655 Όχι, όχι, όχι! 209 00:12:09,758 --> 00:12:12,379 Έχω δίκιο να υποθέσω αυτός ο ογκόλιθος δεν είναι το κλειδί; 210 00:12:12,482 --> 00:12:14,482 Αυτή είναι η είσοδος. 211 00:12:14,586 --> 00:12:16,517 Τουλάχιστον έπεσε πριν σταθούμε εδώ. 212 00:12:16,620 --> 00:12:19,034 Πρέπει να κοιτάξεις στα θετικά. 213 00:12:19,137 --> 00:12:21,000 Μπορώ να το μετακινήσω. 214 00:12:23,413 --> 00:12:26,068 Εγώ... Εγώ... Μπορώ να το μετακινήσω. 215 00:12:26,172 --> 00:12:28,344 Μπορώ... να το μετακινήσω! 216 00:12:28,448 --> 00:12:29,413 Υπάρχει κι άλλος τρόπος 217 00:12:29,517 --> 00:12:31,517 αλλά θα πρέπει να φύγουμε το στήθος εδώ. 218 00:12:31,620 --> 00:12:33,896 Α, δεν σκέφτεσαι... 219 00:12:36,310 --> 00:12:38,586 Φυσικά και είναι. 220 00:12:43,034 --> 00:12:46,551 Είσαι σίγουρος δεν υπαρχει αλλος τροπος? 221 00:12:46,655 --> 00:12:49,931 Ένα λιγότερο υγρό και αραχνιασμένο; 222 00:12:50,034 --> 00:12:51,413 Για να ξέρεις, 223 00:12:51,517 --> 00:12:53,413 Θα μπορούσα να είχα μετακομίσει αυτός ο ογκόλιθος. 224 00:12:58,000 --> 00:12:59,103 Ε! 225 00:12:59,206 --> 00:13:00,896 Παιδιά; Ε! 226 00:13:01,000 --> 00:13:02,551 Συναγερμός για βδέλλες! 227 00:13:05,793 --> 00:13:08,379 Δεν μπορούμε να σε πάρουμε άλλο δώρο; 228 00:13:08,482 --> 00:13:11,551 Κονσόλα παιχνιδιών; Πόνυ; 229 00:13:15,586 --> 00:13:18,758 - Δείτε το. - Ωραίο, ε; 230 00:13:20,862 --> 00:13:24,827 Παιδιά, είμαι απολύτως δεν γυρνάω έτσι... 231 00:13:24,931 --> 00:13:27,310 Ω, όου! 232 00:13:28,758 --> 00:13:30,275 Αυτό είναι καταπληκτικό. 233 00:13:31,758 --> 00:13:34,827 Άρχισα να πιστεύω ότι ονειρευόμουν αυτό το μέρος. 234 00:13:41,413 --> 00:13:45,344 Εδώ! 235 00:13:49,931 --> 00:13:52,482 «Μπράβο κορίτσι γενεθλίων. 236 00:13:52,586 --> 00:13:55,551 - «Βρήκες το κλειδί». - Ναι μωρό μου! 237 00:13:55,655 --> 00:13:57,965 Με άφθονο χρόνο επίσης. 238 00:14:04,103 --> 00:14:06,620 - Είναι άδειο. - Τι; 239 00:14:08,517 --> 00:14:10,344 Ίσως το πήρε κάποιος; 240 00:14:10,448 --> 00:14:12,620 Ίσως αυτό το μέρος πλημμύρισε και ξεβράστηκε. 241 00:14:12,724 --> 00:14:16,586 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. Κάπου πρέπει να είναι εδώ. 242 00:14:19,103 --> 00:14:22,482 - Έλις; - Μαντούκ. Έλα γρήγορα! 243 00:14:22,586 --> 00:14:24,103 Δεν ξαναπέφτω σε αυτό. 244 00:14:24,206 --> 00:14:25,310 Παρακαλώ, πρέπει να βοηθήσετε! 245 00:14:25,413 --> 00:14:29,241 Ellis, δεν έχω χρόνο για πάρτι. 246 00:14:29,344 --> 00:14:32,862 Taylor, χρειάζεσαι για να επιστρέψω εδώ. Τώρα! 247 00:14:38,448 --> 00:14:40,862 Μετατρέπεται σε Mantuk! 248 00:14:40,965 --> 00:14:43,241 Και νόμιζα ότι είχα πρόβλημα αφήνοντας ένα αστείο. 249 00:14:43,344 --> 00:14:46,275 Δεν είναι αστείο! Taylor, τι μου συμβαίνει; 250 00:14:46,379 --> 00:14:47,413 Έχετε φάει τίποτα 251 00:14:47,517 --> 00:14:49,241 που μπορεί να προκάλεσε μια δερματική αντίδραση; 252 00:14:49,344 --> 00:14:50,724 Δεν το κάνεις πραγματικά το πιστεύεις αυτό, εσύ; 253 00:14:50,827 --> 00:14:52,965 Θυμηθείτε, το ρολόι κυριολεκτικά χτυπάει. 254 00:14:53,068 --> 00:14:54,379 Κλειδώθηκε στον εαυτό της στο μπάνιο μας 255 00:14:54,482 --> 00:14:56,344 για δύο ημέρες για ένα μόνο ζιτ. 256 00:14:56,448 --> 00:14:57,862 Δεν θα έφτιαχνε τον εαυτό της μωβ. 257 00:14:57,965 --> 00:15:00,068 Ακριβώς! 258 00:15:00,172 --> 00:15:02,344 Ανοιχτό μπλε, ίσως. Όμως... 259 00:15:02,448 --> 00:15:04,517 - Λίλα, η ερώτηση. - Σωστά. 260 00:15:04,620 --> 00:15:06,931 Έφαγα τίποτα περίεργο; 261 00:15:07,034 --> 00:15:09,689 Μόνο μερικές μάρκες από το πάρτι. 262 00:15:12,034 --> 00:15:13,379 Εντάξει, πολλές μάρκες. 263 00:15:13,482 --> 00:15:17,000 Το ίδιο, και δεν είμαι μωβ. 264 00:15:17,103 --> 00:15:18,379 Τι κάνεις; 265 00:15:18,482 --> 00:15:20,103 Πρέπει να τη δέσουμε πριν μας στρίψει! 266 00:15:22,137 --> 00:15:23,413 Γίνεται επιθετική. 267 00:15:23,517 --> 00:15:25,068 Πήγες πουθενά δεν το κάναμε; 268 00:15:25,172 --> 00:15:28,448 Όχι. Πέρασα ώρες στη σπηλιά στολίζοντας πριν έρθετε όλοι. 269 00:15:28,551 --> 00:15:31,137 Ίσως υπάρχει κάτι εκεί. Ας επιστρέψουμε και ας το ελέγξουμε. 270 00:15:31,241 --> 00:15:33,310 Μπορεί να μην χρειαστεί. 271 00:15:33,413 --> 00:15:35,103 Κάνατε vlogging; 272 00:15:35,206 --> 00:15:37,103 Έτσι, όταν ρυθμίζετε ένα πάρτι έκπληξη, 273 00:15:37,206 --> 00:15:38,965 ο φωτισμός είναι το κλειδί. 274 00:15:40,793 --> 00:15:42,379 Εκεί! 275 00:15:42,482 --> 00:15:44,517 Ε! Δεν ήξερα καν Το έκανα αυτό. 276 00:15:44,620 --> 00:15:47,310 Ίσως η μωβ στύση προκαλεί αντίδραση. 277 00:15:47,413 --> 00:15:49,413 - Πού το πήρες; - Το Mantuk! 278 00:15:49,517 --> 00:15:52,517 Το έφτιαξα με μωβ βαφή, αλεύρι και γλυκερίνη. 279 00:15:52,620 --> 00:15:53,965 Αλλά δεν έβαλα κανένα στη σπηλιά. 280 00:15:54,068 --> 00:15:56,344 Το Mantuk ζει σε μια σπηλιά! 281 00:15:56,448 --> 00:15:58,517 Παιδιά, το Mantuk είναι απλώς μια ιστορία 282 00:15:58,620 --> 00:16:00,000 οι άνθρωποι λένε για να τρομάξουν ο ένας τον άλλον. 283 00:16:00,103 --> 00:16:02,068 Η νανά της Meesha το χρησιμοποιεί να πουλήσει εμπορεύματα. 284 00:16:02,172 --> 00:16:05,241 Είναι η ιστορία που παίρναμε Η Taylor στο πάρτι της, θυμάσαι; 285 00:16:05,344 --> 00:16:07,379 Εκτός αν η Λίλα κατά λάθος 286 00:16:07,482 --> 00:16:09,482 ήρθε απέναντι από τη σπηλιά του πραγματικού Mantuk; 287 00:16:09,586 --> 00:16:12,000 Ο θείος Τσάρλι είπε ότι υπήρχε κάτι αληθινό για τον μύθο. 288 00:16:12,103 --> 00:16:14,275 Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται αρχικά. 289 00:16:14,379 --> 00:16:17,034 Ίσως αντί να πάρει τρώγεται από αυτό, 290 00:16:17,137 --> 00:16:19,137 σε έχει καταναλώσει κάπως; 291 00:16:19,241 --> 00:16:22,103 OMG! γυρίζω σε τέρας! 292 00:16:22,206 --> 00:16:24,000 Δώστε της περισσότερες μάρκες πριν μας φάει όλους! 293 00:16:24,103 --> 00:16:25,344 Πρέπει να την πάρουμε σε γιατρό. 294 00:16:25,448 --> 00:16:28,241 Ένας γιατρός δεν μπορεί να βοηθήσει. Αυτά δεν είναι φυσιολογικά συμπτώματα. 295 00:16:28,344 --> 00:16:31,620 Αυτό είναι κάτι από το νησί. Σκεφτείτε το. 296 00:16:31,724 --> 00:16:33,206 Ο θείος Τσάρλι μου έστειλε τα μυστικά 297 00:16:33,310 --> 00:16:34,655 των μυστηρίων του νησιού. 298 00:16:34,758 --> 00:16:38,137 Αν έχω δίκιο, ό,τι υπάρχει μέσα θα μπορούσε να σε σώσει. 299 00:16:38,241 --> 00:16:40,793 Ερχομαι. Ξέρω ότι είμαστε στο σωστό μέρος. 300 00:16:40,896 --> 00:16:43,517 Το κλειδί πρέπει να είναι κάπου εδώ γύρω. 301 00:16:50,448 --> 00:16:53,241 Πέρασα από το σπήλαιο αλλά όχι τύχη. 302 00:16:53,344 --> 00:16:54,827 Έλεγξα όλες τις φωλιές των πουλιών. 303 00:16:54,931 --> 00:16:56,068 Πήγα στο ποτάμι. 304 00:16:56,172 --> 00:16:57,413 Αλλά δεν μπορέσαμε να βρούμε τίποτα. 305 00:16:57,517 --> 00:16:59,620 Taylor, τι κάνουμε; 306 00:17:06,620 --> 00:17:07,586 λυπάμαι. 307 00:17:07,689 --> 00:17:11,758 Κι αν μείνω έτσι για πάντα; 308 00:17:18,137 --> 00:17:21,620 Το πράγμα για να θυμηθούμε αυτό το νησί 309 00:17:21,724 --> 00:17:25,724 είναι ότι τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται αρχικά. 310 00:17:25,827 --> 00:17:28,724 Βρήκες το κλειδί. 311 00:17:28,827 --> 00:17:30,103 Ομορφη! 312 00:17:30,206 --> 00:17:32,586 Τι; Που πάτε; 313 00:17:34,137 --> 00:17:36,758 Taylor, τι κάνεις; 314 00:17:37,896 --> 00:17:40,103 Δεν πρόκειται να πηδήξει, είναι αυτή; 315 00:17:40,206 --> 00:17:42,172 - Μην πηδάς! - Μου αρέσει. 316 00:17:42,275 --> 00:17:44,034 Μπορεί κάποιος να εξηγήσει τι γινεται 317 00:17:44,137 --> 00:17:48,620 Το κλειδί δεν είναι στον καταρράκτη. Ο καταρράκτης είναι το κλειδί. 318 00:17:48,724 --> 00:17:51,517 Νομίζω ότι αυτό είναι το θείο Ο Τσάρλι προσπαθούσε να μου πει. 319 00:17:51,620 --> 00:17:54,034 - Νομίζω ότι θα το πετάξει. - Μου αρέσει! 320 00:17:54,137 --> 00:17:56,862 Α, αλλά αν κάνεις λάθος μπορεί να καταστρέψει οτιδήποτε υπάρχει μέσα! 321 00:17:56,965 --> 00:18:01,206 Και θα είμαι μωβ για πάντα. Και δεν είναι το χρώμα μου. 322 00:18:06,103 --> 00:18:08,655 Τα πράγματα δεν είναι αυτό που φαίνονται αρχικά. 323 00:18:08,758 --> 00:18:11,034 Τελειώνεις ώρα! 324 00:18:13,068 --> 00:18:16,206 Αυτή είναι μια κακή ιδέα, Taylor! 325 00:18:16,310 --> 00:18:19,724 Παρακαλώ. Παρακαλώ δούλεψε. 326 00:18:19,827 --> 00:18:21,620 Κάντο! 327 00:18:38,586 --> 00:18:40,931 Αυτό ήταν λάθος. Ήξερα ότι ήταν λάθος! 328 00:18:41,034 --> 00:18:42,758 Taylor; 329 00:18:46,586 --> 00:18:47,551 Εδώ. 330 00:18:47,655 --> 00:18:50,000 Παρακαλώ πείτε μου ότι λειτούργησε. 331 00:18:50,103 --> 00:18:52,137 Εξακολουθεί να χτυπάει; 332 00:18:54,137 --> 00:18:56,275 Ναί! 333 00:19:01,448 --> 00:19:02,586 Πετυχημένος! 334 00:19:02,689 --> 00:19:05,103 Υπάρχει μια ειδική θήκη πίσω από την κλειδαρότρυπα 335 00:19:05,206 --> 00:19:06,310 και όταν γεμίσει με νερό 336 00:19:06,413 --> 00:19:07,896 ταυτόχρονα χτυπιέται με δύναμη πίεσης, 337 00:19:08,000 --> 00:19:10,448 ενεργοποιεί τον μηχανισμό κλειδώματος και απενεργοποιεί το χρονόμετρο 338 00:19:10,551 --> 00:19:12,482 που επρόκειτο να κυκλοφορήσει ένα οξύ κάποιου είδους. 339 00:19:12,586 --> 00:19:14,034 Αν κοιτάξετε προσεκτικά στο σχέδιο... 340 00:19:14,137 --> 00:19:17,655 - Έλλης! Όχι τώρα. -Τι έχει στην τσάντα; 341 00:19:19,034 --> 00:19:21,931 Ουάου! Τι είναι αυτό; 342 00:19:24,206 --> 00:19:27,413 Είναι το ημερολόγιο του θείου Τσάρλι. 343 00:19:28,793 --> 00:19:30,000 Ματιά. 344 00:19:30,103 --> 00:19:32,896 Σημειώσεις για όλες του τις περιπέτειες. Μυστήρια που ανακάλυψε. 345 00:19:33,000 --> 00:19:36,275 - Αχαμ! - Α, ναι. 346 00:19:38,000 --> 00:19:39,344 Και κοίτα. 347 00:19:39,448 --> 00:19:42,586 Λίλα, υπάρχει μια ολόκληρη σελίδα στο Mantuk. 348 00:19:42,689 --> 00:19:45,310 Αυτός ο μύθος ξεκίνησε πριν από αιώνες 349 00:19:45,413 --> 00:19:47,862 αλλά το πραγματικό Mantuk δεν είναι καθόλου τέρας, 350 00:19:47,965 --> 00:19:49,827 είναι σπάνιο, μέδουσες βαθέων υδάτων. 351 00:19:49,931 --> 00:19:53,103 Όταν τσιμπηθεί, οι άνθρωποι αναπτύσσονται μια ασυνήθιστη δερματική αντίδραση 352 00:19:53,206 --> 00:19:54,379 που μπορεί μόνο να αντιστραφεί 353 00:19:54,482 --> 00:19:56,827 με τοπική θεραπεία φύκια Ecklonia. 354 00:19:58,482 --> 00:20:01,275 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γονάτισα σε μια μέδουσα. Μικτός! 355 00:20:01,379 --> 00:20:04,793 Τοπική θεραπεία λοιπόν τι εννοει ακριβως? 356 00:20:04,896 --> 00:20:07,448 Σε τυλίγουμε. 357 00:20:07,551 --> 00:20:09,551 Σε αυτό. 358 00:20:09,655 --> 00:20:12,931 Ξέρεις, του μωβ με μεγαλώνει κάπως. 359 00:20:13,034 --> 00:20:15,310 Ναι. Κυριολεκτικά. 360 00:20:21,275 --> 00:20:25,000 Το δέρμα μου είναι τόσο απαλό. 361 00:20:25,103 --> 00:20:26,827 Ίσως χρειαστεί να κάνω όλη αυτή η διαδικασία ξανά 362 00:20:26,931 --> 00:20:29,413 ως τακτικό καθαρισμό. 363 00:20:29,517 --> 00:20:31,241 Πλάκα! 364 00:20:31,344 --> 00:20:33,689 Ξέρω ότι δεν ήταν ακριβώς αυτό που είχαμε σχεδιάσει, 365 00:20:33,793 --> 00:20:37,586 αλλά κατάφερες να λύσεις δύο μυστήρια στα γενέθλιά σου. 366 00:20:37,689 --> 00:20:40,620 Α, το θέμα του Μαντουκ ήταν περισσότερο επιστήμη. 367 00:20:40,724 --> 00:20:42,379 Δερματική αντίδραση στο τσίμπημα της μέδουσας. 368 00:20:42,482 --> 00:20:44,620 Εκτός από αυτά που ήταν μέδουσες βαθέων υδάτων κάνει 369 00:20:44,724 --> 00:20:46,241 σε μια σπηλιά στη μέση του νησιού; 370 00:20:46,344 --> 00:20:48,655 Λοιπόν, εμ... 371 00:20:48,758 --> 00:20:50,862 - Ίσως... - Να του βάλουμε χρονόμετρο; 372 00:20:50,965 --> 00:20:54,965 Αντιμετώπισέ το, Νόρι, αυτό το νησί είναι γεμάτο μυστήρια. 373 00:20:55,068 --> 00:20:59,275 Και τώρα μπορούμε εξερευνήστε τα όλα. 374 00:20:59,379 --> 00:21:02,896 Η Sunny επιτέλους έχει μια πίτσα με την οποία είναι ευχαριστημένος. 375 00:21:07,586 --> 00:21:10,172 Καταλαβαίνω ότι βρήκες το κλειδί. 376 00:21:11,827 --> 00:21:14,137 Χρόνια πολλά, Taylor. 377 00:21:14,241 --> 00:21:15,482 Τώρα τελευταία προειδοποίηση. 378 00:21:15,586 --> 00:21:18,413 Αυτή η πίτσα καταβροχθίζεται από την Ellis και τη Meesha. 379 00:21:20,275 --> 00:21:22,172 Ένα δευτερόλεπτο. 380 00:21:26,344 --> 00:21:28,344 προς καταπληκτική ανιψιά μου. 381 00:21:28,448 --> 00:21:31,241 Υπάρχουν πολλά για αυτό το νησί δεν θα καταλάβεις στην αρχή. 382 00:21:31,344 --> 00:21:34,758 Αλλά συνέχισε να εξερευνάς, συνέχισε ψάχνοντας και συνεχίστε να πιστεύετε. 383 00:21:34,862 --> 00:21:38,275 Αν το κάνεις, είμαι σίγουρος θα τα ξαναπούμε. 384 00:21:38,379 --> 00:21:39,862 Προσοχή όμως. 385 00:21:39,965 --> 00:21:42,931 Υπάρχουν και αυτά στο νησί που δεν μπορεί να εμπιστευτεί. 386 00:22:34,068 --> 00:22:36,517 ♪ Rock Island Mysteries.